In English

Cuatro formas de involucrarse

1. Responda una encuesta virtual

El proyecto

Frecuentemente la prostitución en el Bronx se piensa a través de la visión de Brent Owens en su serie documental "Hookers at the Point." Sus películas muestran a las prostitutas trabajando en las calles del barrio de Hunts Point, y fueron filmadas mientras que ellas trabajaban en la noche únicamente. Las prostitutas se presentan como victimas de estereotipos al mostrarlas con poca ropa y tacones. Se consideró tan hiriente que los residentes prohibieron las películas en HBO (1). En realidad el Bronx acoge a las trabajadoras sexuales que hacen una variedad de servicios (strippers, líneas calientes o escoltas), y les da una vida compleja. Ellas están muy relacionadas con su barrio y comunidad. A pesar de que ellas son excluidas, contribuyen a la economía: desde comprar en tiendas de cosméticos, hasta estudiar y trabajar de niñeras. Ellas son una parte importante de lo que se expone y se oculta de la vida en el Bronx.

“Re/inventar el mapa” es un proyecto que utiliza el mapeo para resaltar las conexiones físicas y económicas que tienen las sexo trabajadoras en el Bronx. Nuestra meta es crear un mapa interactivo que exponga las vidas de estas mujeres de una manera más completa. Mostrando los lugares que ellas frecuentan cuando no están trabajando, y su contribución legítima la economía del Bronx. La información se obtendrá vía Internet o personalmente. Además se tendrá la colaboración de trabajadores sociales y organizaciones de confianza. Aquellas trabajadoras que tienen alguna conexión con el Bronx y con diferentes experiencias (strippers, operadoras de líneas calientes, prostitutas y otras trabajadoras de la calle) serán entrevistadas para representar un rango de experiencias.

Los datos se van a mapear utilizando una combinación entre Google Maps API y Google Earth. Este va a ser un proceso progresivo, y las trabajadoras sexuales tendrán la oportunidad de seguir aportando información al mapa durante la exhibición. El mapa se encontrara disponible en Internet. La instalación en la galería contendrá el proyecto de los mapas para que los visitantes los puedan llevar, y una versión a grande escala del mapa. Es probable que incluyamos materiales residuales de la recolección de la información: mapas, fotografías, notas, dibujos y más objetos del proceso.

Históricamente las trabajadoras sexuales han sido objeto de indagación para las campañas de salud publica, planeamiento urbano, estudios de criminología y leyes. De hecho la practica moderna de la salud pública gira alrededor de los esfuerzos para mantener "la higiene mental" y contener la transmisión de enfermedades contagiosas entre las prostitutas citadinas. Las trabajadoras sexuales se benefician muy poco de estos estudios, ya que extraordinariamente son ellas las arquitectas de aquellos estudios sociológicos o epidemiológicos. Mientras que los investigadores buscan aspectos marginales como la naturaleza de las enfermedades, el crimen y la violencia, las trabajadoras sexuales son marginadas por el solo hecho de sus experiencias. Esporádicamente son cuestionadas acerca de su calidad de vida, y su estado de salud, lo cuál en términos de planeación urbana seria más beneficioso para ellas y sus familias, y como comprometerlas a una sociedad civil en grande. Como consecuencia de estos estudios urbanos se da el refinamiento de los estereotipos y los estigmas en contra de las trabajadores sexuales, aunque aquellos que conducen estos tipos de investigación reclaman tener consideración de la salud y seguridad de estas mujeres. Nuestra metodología va en contra de este poder de dinámica, de hecho el proyecto esta diseñado como una colaboración entre las trabajadoras sexuales y es partidario de sus derechos. Nuestro instrumento de investigación no es marcado como un resultado clínico o una herramienta de vigilancia. Su objetivo es hacer recomendaciones y sugerencias de la calidad de vida de algunas personas que depende de lo que otros disfrutan. Sitúa a las trabajadoras sexuales como expertas en su comunidad, no como “vectores de enfermedades” o “población vulnerable” que ponen en riesgo a su comunidad. Las trabajadoras que participan en la recolección de información no obtienen ningún tipo de beneficio, la información que proveen no las pondrá en peligro y no serán vigiladas.

Hay una larga lista de artistas y activistas que han usado el mapeo como una estrategia para analizar las conexiones físicas de los espacios. Algunos ejemplos recientes incluyen: "An Atlas of Radical Cartography" (2) y Tactical Technology Collective's "Maps for Advocacy" (3). Utiliza mapas físicos y digitales “Re/inventando el mapa” es un proyecto en nuevos medios accesible al publico, incluso a aquellos que no tienen acceso a Internet. Protege el anonimato de las trabajadoras sexuales al igual que el de los visitantes, y ofrece una experiencia de arte interactivo que no se podría hacer en una galería.

(1) http://cityroom.blogs.nytimes.com/2010/02/12/hbo-gets-the-point/

(2) http://www.an-atlas.com/

(3) http://www.tacticaltech.org/mapsforadvocacy

2. Llame al 646-543-1669

3. Cuente su historia en un mensaje de texto al 646-543-1669

4. Mande una foto al tapremap [arroa] gmail [punto] com

Más acerca del Reinventar el mapa

Más acerca de Norene + Melissa

¿Más preguntas?

Correo Electrónico: tapremap [arroa] gmail [punto] com

Llame al: 646-543-1669

*Respetamos su privacidad. No hacemos ningún tipo de conexión entre las historias recibidas y los teléfonos o correos electrónicos correspondientes.